またあした

こひ

b0080789_21421968.jpg

こひぞつもりて 淵となりぬる




DA 40mm F2.8 Limited



筑波嶺の みねより落つる 男女の川 恋ぞつもりて 淵となりぬる
(つくばねの みねよりおつる みなのがわ こひぞつもりて ふちとなりぬる)
~陽成院(小倉百人一首より)

<現代語訳>
筑波山の峰から流れおちる男女川は、
わずかな水が積もり積もって深い淵になっているように
私も、深いもの思いになってしまった


城南宮にて
[PR]
by chiering2 | 2007-05-14 21:44 | digi*K100D